Съдия в Калифорния отхвърли съдебно дело, в което китайската фирма Proview Electronics Co Ltd обвини технологичния гигант Apple затова, че я е подвел да продаде името "iPad", с което китайската компания е получила по-малко пари, отколкото то струва.

Proview, която съди Apple и в Китай заради предполагаемо незаконно използване на името "iPad", заведе делото във Върховния съд на Калифорния през февруари. Миналата седмица съдия Марк Пиърс го прекрати, съгласявайки се с аргумента на Apple, че двете страни са се споразумели за разрешаване на всякакви спорове в Хонг Конг.

Според Apple, те са купили собствеността на търговската марка от Proview за много страни. Китайската компания обаче твърди, че американската фирма няма права да използва името "iPad" в Китай.

Говорител на Apple потвърди предишното изявление на компанията, че Proview "несправедливо се опитва да получи повече пари от Apple за търговска марка, за която компанията вече е платила".

Още за сагата с името

Историята започва преди 11 години, когато китайската фирма Proview Technology патентова името iPad в родината си. Apple е купила световните права върху запазената марка iPad през 2006 година, но в крайна сметка се оказа, че покритието на правата не е толкова широко и това води до казуса, според който американската компания не може да използва името на марката в Китай.

В Китай същевременно веднага се стигна до съд, като Apple не можа да убеди съдията, който гледа делото там, че има право да използва думата iPad, след като тя е регистрирана от друга компания години по-рано. На първа инстанция делото беше спечелено от Proview Technology.

Дело се води паралелно и в САЩ където днес съдията отсъди в полза на Apple. Proview Technology държи марката iPad от 2000 година и е в правото си да я защитава. Пред Apple има две възможности. Първата е да плати на китайската компания по-голяма сума пари, за да откупи запазената марка. Втората възможност е таблетите iPad да се продават в Китай под друго име.